jueves, 26 de enero de 2017

ART CAMP INTERNACIONAL. REPRESENTACION PERUANA

http://www.limagris.com/juan-carlso-zeballos-participo-la-5a-edicion-del-campamento-arte-2016/

http://peru21.pe/cultura/artista-arequipeno-juan-carlos-zeballos-moscairo-exhibe-su-obra-salon-realites-nouvelles-paris-2259982

http://noticiassobreartecultura.blogspot.pe/2016/08/colores-para-el-planeta-5-edicion-del.html

V BIENAL INTERNACIONAL ALVARO NOVOA NARANJO , GUAYAQUIL

http://www.museoluisnoboanaranjo.com/bienales/premiacion-ganadores-de-v-bienal-internacional-de-pintura-museo-luis-noboa-naranjo/

http://www.revista-laverdad.com/2016/05/04/alvaro-noboa-premia-ganadores-v-bienal-internacional-pintura-guayaquil/

SEMANA CULTURAL DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE. PARIS

 EXPOSICION que reune a  paises    de  AMERICA  LATINA Y DEL CARIBE tuvo   por PERU la participacion del  artista peruao  radicado en Paris , Juan Carlos  Zeballos
UNESCO . Paris . FRANCIA

http://www.diplomatie.gouv.fr/es/fichas-de-paises/america/eventos/article/semana-de-america-latina-y-del-13061

miércoles, 25 de enero de 2017

SKIN OF MEMORY

SKIN OF MEMORY
exposicion individual
 Galeria CELAL.45 rue Saint  Honore, PARIS . FRANCIA
 Vernisage  Privee, Du 25 _02 ao 15_03.





Memories under the Skin: The Latest Works of Juan Carlos ZeballosMoscairo
Memorias bajo la piel : la última obra de Juan Carlos Zeballos Moscairo

by Elena Deem, PhD
ELENA  DEEM , poeta e historiadora de arte , Universidad de Washington , USA

La recopilación de fragmentos de información visual diaria de los sitios donde la contracultura urbana deja sus pistas visuales , Juan Carlos ZeballosMoscairo habitándolo  explora sus siempre cambiantes figuraciones  y narrativas . En sus últimos óleos y acuarelas, Zeballos no sólo interpreta aspectos de estas metamorfosis , sino que reconstruye a lo largo de su leit motiv una  nueva configuración del medio clásico de la pintura .

Telas ricamente complejas' se producen a partir de sus recuerdos,de retazos de tiempo  y bocetos en aquellos  encuentros cotidianos con los entornos metropolitanos . Con una infusión de referencias a los nombres de graffiti , garabatos y dibujos , su obra investiga el esfuerzo humano para registrar la experiencia trascendental y para recorrer la existencia de uno en las superficies de los espacios comunes . Zeballos examina las inscripciones en los trenes de metro y en cada estacion , farolas, pasos inferiores del metro revestido y  canivalizado, y las paredes industriales abandonados como los equivalentes contemporáneos del antiguo mensaje de " pasoporaquí " ( He estado aquí ) . Anteriormente tallado en las rocas de los continentes recién descubiertas , que ahora son  poco más que los registros fugaces de presencia en el anonimato  de los habitantes de cada ciudad ' . Enredados en el mundo fluctuante de signos e imágenes , los símbolos y letras atiborradas figuran como los intentos fallidos de comunicación en cada lienzo abstractos del  pintor ' .

En las superficies descentralizadas de sus óleos y acuarelas , Zeballos combina las narrativas urbanas de fragmentación con la abstracción gestual clásica y una paleta de colores sin miedo. Los campos de color vivo, inscripciones y fragmentos, capas que se mueven a los ritmos que varían de sus pinceladas, pintadas con gran fuerza gestual y precisión  . Su políptico en acuarela de 12 piezas  también cuenta con fracciones de planos de color con un bajo valor cromático . Aplicado en patrones aleatorios , que alternativamente generan de planeidad  y de fractura  perspectivas inverosímiles. La composición  resultante vertiginosa de cada obra desafía constantemente al ojo en un intenso viaje de placer /óptica de una ciudad compleja .

Al mismo tiempo , Zeballos re- descubre la poesía de la ruina de la imagen tal como se ve en los tableros de anuncio rasgados . Despojado de significado , las capas anteriormente consecuentes de los carteles constituyen su propio espacio-tiempo continuo : collages cuyos fragmentos apuntan a las imágenes originales , pero cuya aparición fortuita crea realidades transitorias , ya que ellos mismos componen y se descomponen  frente a nosotros  . Estas ruinas de la publicidad y los anuncios significan las realidades de destrucción perpetua y la regeneración de los iconos culturales de hoy en día como las cicatrices de la fluctuación en la piel de la ciudad .

En estos registros pictóricos Zeballos explora las infinitas metamorfosis de los entornos urbanos que permanecen en gran parte inadvertidos por las multitudes . Sin embargo , como un conjunto de imágenes borrosas , o como un calidoscopio de fragmentos de  luz y  letras visto desde un tren y en este caso desde el metro de París , Zeballos explora  la esencia de nuestra experiencia cotidiana urbana : de lo que se ha metido debajo de nuestra piel como una parte de la  memoria recurrente .


http://elpueblo.com.pe/noticia/locales/muertos-en-paris-recordaron-ayer

LA OSCURIDAD DE LA TORRE EIFFEL

"La oscuridad de la torre Eiffel "
Por : Juan Carlos Zeballos Moscairo 


Es viernes  13 de noviembre ,son las 11 de la noche ,he cruzado Notre Dame, con esta pena infinita y el corazón en la mano ,.sabiendo de los ataques ocurridos por Estado Islamico (hoy reivindicado   por ellos mismos ) en 6 lugares estrategicamente ubicados  y coordinadamente (donde la afluencia de público es masiva: dos cafés, dos restaurantes ,el estadio nacional y una sala de conciertos ) entre los distritos 10 y 11 en pleno centro de París ( hoy se confirma lamentablemente  a 130 persona muertas ,352 Heridos y entre ellos   92  de gravedad) ,la policía se multiplica en estas calles  desiertas, los autos no se detiene  ante el rojo de los semáforos , busco un taxi  y ni en los paraderos de estos hay alguno disponible ,la estación de metro más cerca es de la Cite ,ahí llegare  ,los alta voces  en los corredoresde la estación del metros se disculpan por el retraso de las líneas y anuncian el cierre del metro en 30 minutos . la ciudad está en alerta máxima,las Palabras q llevan consigo desde su revolución :libertad, igualdad y fraternidad parece alejarse .Decenas   de personas se dirigen  a los alrededores de la plaza República ,a los lugares atacados para encender una vela, se abrazan entre ellos ,sufren por lo sucedido,han escrito su pesar en varios idiomas y dejado en hojas sueltas su reclamo. Y aliento a esta nacion:"no  a las bombas ,si a los libros , somos franceses ,resistiremos ,Viva la República !","lloramos pero no nos rendimos,Francia sigue viva" entre otros.

"Nuevamente la insanía del terrorismo, golpeó muy fuerte en Francia ,esta masacre irremediable es la más difícil que nos tocara superar  ,es la primera vez que Francia es atacado con esta modalidad y que deja tantas víctimas."conmovido me comenta el peruano con  mas de 25  años de residencia    aquí ,Javier Castillo Advíncula

Aqui las sirenas no han dejado de sonar ,de iluminar cada ricon de esta ciudad con sus círculinas  intermitentes ,de llamar la atención de quienes aún no salen de este  lamentablemente trance  en la ciudad luz ,que hoy  deja de serlo y apaga hasta las miles de luces de su histórica torre Eiffel ,simplemente ya no esta   En ese horizonte nocturno que hoy contemplo  sin encontrarla , tal vez una silueta de su fantástica ingeniería   , tal vez solo la estela que dejan sus Baton Rouge  anclados y sin esos cientos de pasajeros que  febrilmente cruzan el río Sena . París  atraviesa este irremediable nuevo luto , tres días los declarados por su presidente Francoise Hollande  y  el estado de sitio , anoche dio la  orden de inamovilidad  después de los atentados ,"que nadie salga de sus casas"  con una voz  quebrada ,hoy continua la  busqueda de los  culpables, el primer ministro responderá golpe a golpe declara a la prensa mundial.Entre ayer y hoy  aviones y helicópteros han sobrevolado París ,las Sirenas de las ambulancias continúan  sonando ,las calles solo tienen la hojarasca quw dejan caer sus viejos árboles ,el comercio cerrado  en un 90%,museos ,escuelas y hAsta  las misas suspendidas(se habla de algunos bautizos a puerta cerrada ),nuevamente  este  paisaje gris , ,es el noviembre y otoño  de los poetas !es una película que nos remonta  aquella días finales de la la Segunda Guerra Mundial o al cine de los 50's, con esos escenarios nostalgicos y sicológicos . 
El metro ha perdido su rugido y libertad ,esta mudo  y nadie puede tener mas excesos ,ahora hay   policías en las entradas y salidas, en sus interiores; son pocos quienes se movilizan en estos,vagones abandonados ,un silencio sepulcral así como en las afueras lo invaden todo . ya no están aquellos musicos anacrónicos y de todas las horas y todas las naciones qje solían  Instalarse en los laberintos Y pasajes de sus interiores  para compartir su show o subir  a los vagones con algún  talento especial y pedir  algunas monedas a cambio de este .
El dolor de París es  rojo perpetuo ,y hoy su tristeza es crónica .Aun  Las sirenas suenan  y es todo nuevamente gris ,el frío no ayuda a calmarse,es otoño , esta ciudad esta Llorando Y los nuevos inquilinos como yo o aquellos que viven algunos años aquí contra todo sus pronósticos y los que se han establecido en la sombras del parisino de esta imperfecta ciudad ,temen también  por sus vidas, por los nuevos rechazos que surgirán y señalamientos de una culpa que se estigmatiza  y se extiende  más allá del cualquier sociedad  y mentalidad . 
Paris esta de duelo  y hoy nos toca asistir a este ,no he podido crear ya nada , no tengo Ideas y solo esta vacío de quienes ya no están y sus familias que sufren y Del salvajismo y fanatismo del   cual conocemos tan de cerca  y desearíamos desee las entrañas  que nos se vuelva a repetir en nuestro país y no se siga  repitiendo en ninguna parte del mundo.
------------------------------
http://elpueblo.com.pe/noticia/la-oscuridad-de-la-torre-eiffel

Love is...
© Zeballos Moscairo - Template by Kasafia - Font by Fontspace